Buchen

Hotel Alt Lohbrügger Hof
Leuschnerstraße 76
D-21031 Hamburg

+49 40 739 6000
hotel@altlohbrueggerhof.de

ECHT NORDDEUTSCHE KÜCHE

Restaurant Heimatliebe Speisekarte

Aus dem Suppentopf und der Meierei
Feld & Garten
Land & Meer
Spargel
LÜTT`N HAPPEN
Naschwerk & Backwerk
Spars, Brood & Krüder
Vegetarisch
Spargel, Brot & Kräuter: Spargelsuppe mit zweierlei Spargeleinlage & Schnittlauchbrot

Das Königsgemüse mal ganz klassisch – als feine Suppe mit Sahne und Butter veredelt. Dazu zarte Spargelstückchen, frische Frühlingskräuter und ein Scheibchen hausgebackenes Sauerteigbrot mit Schnittlauch. So einfach. So gut. So Frühling.

€ 8,50
„Sopp mit Pannecooken“
Rinderkraftbrühe mit Gemüse-, Fleisch- & Pfannkucheneinlage

Rinderrippchen und Markknochen mit Wurzelgemüse 8 Stunden schonend gesimmert, für extra kräftigen Geschmack, mit Gemüseeinlage und Pfannkuchenstreifen.

€ 9,00
Zeeg Kees op langtöögschen
Vegetarisch
Ziegenkäse auf Langgezogenem: Dinkelfladen, Rhabarber, Bockshornklee & Fenchel

Dat geiht fix in’n Kopp un in’n Magen: Schmelziger Ziegencamembert vom Hof Rehder in Holsteen, op ’n langen, knusprigen Dinkel-Sauerteig-Fladen. Schön rustikal, aber mit Schmackes! Dazu: fein geschnibbelter Fenchel, ’n Klacks Rhabarber-Zwiebel-Kompott un Bockshornklee, der sich fröhlich in Honig suhlt. Een Snack för Feinsnacker – norddüütsch, snackig un wat feinet.

€ 13,90
Fröhjohr’s upwaken
Vegan
Frühlingserwachen: Kichererbsenklößchen, Brunnenkresse, Grünes, Kaffee3, Meerrettich, Erdbeeren

So schmeckt der Frühling: Frisch, grün und voller Überraschungen.
Brunnenkresse und Bärlauch werden mit Zitrone, Kapern2,9 und Rapsöl zu einer feinen, kalten Kräutersoße verarbeitet. Unsere kleinen Kichererbsenklößchen nehmen das Aroma dankbar auf – zusammen mit Senfkohl, Brokkoli, Champignons und Leinsaat.
Für den Frischekick: Erdbeeren in Kaffee-Kardamom-Öl und frisch geriebener Meerrettich obendrauf. Pflanzlich. Frühlingshaft. Voller Charakter.

€ 20,90
Ingemaktet sööt & suur
Vegan
Eingewecktes Süß & Sauer: Spargel, Buchweizen, Aubergine, Zitronen-Knoblauch-Dip

Dat is wat für Feinsnacker, die’s gern mit’n bissel Pfiff mögen: Weißer Spargel aus der Region, süß-sauer eingelegt mit Buchweizen, dann mit Distel- und Rapsöl verfeinert. Obendrauf gibt’s ’ne ordentliche Portion frische Kräuter und ’n Hauch Senf – dat bringt Schwung in de Bude. Die Aubergine? Schön gegart, abgezogen, leicht plattiert und mit einer feinen Nusskruste knusprig gebraten – würzig und mit Biss. Dazu kommen feine Salatspitzen und ein cremiger Dip aus karamellisiertem Knoblauch, Kartoffel, Rapsöl und ’n Sprutz Zitrone. Sööt un suur – dat passt hier ganz genau.

€ 21,40
„BOWL“ seggen de enen — „Schötel“ seggt man in Hamborg
Vegan
Vielfältige große Salatschüssel mit allerlei Vitalem und Knoblauchbrot

Salat? Gibt’s viele – aber so bunt, knackig und lecker ist er selten. Unsere „Schötel“ ist vollgepackt mit angemachtem und unangemachtem Gartengemüse, verschiedenen Hülsenfrüchten und Cerealien. Obendrauf gibt’s frische Blattsalate im hausgemachten Kräuter-Honig-Dressing mit Essig & Rapsöl aus der Region – getoppt mit gerösteten Sonnenblumenkernen. Dazu: Knoblauchzupfbrot frisch ausm Ofen.

€ 16,90
Peppriges Rind
Steak-Liebe – Färsensteak mit Zwiebeln, Bohnensalat & Ofenkartoffel mit Schnittlauchquark, wahlweise leckere Steaktunke oder aromatische Kräuterbutter

Unser Färsensteak? Erst scharf angebraten, dann ganz entspannt auf den Punkt gegart – saftig, aromatisch, einfach gut. Zum Ausruhen legt sich das Steak auf gebräunte Zwiebelringe, bevor es angeschnitten wird – das perfekte Bett für echten Geschmack. Dazu packen wir einen bunten Bohnensalat12 – typisch norddeutsch süß-sauer abgeschmeckt – und eine knusprige Ofenkartoffel mit cremigem Schnittlauchquark auf den Teller.
Und bei der Soße? Ganz dein Ding: Entweder unsere würzig-pikante Steaktunke2,3,9,14 – oder die zart schmelzende Kräuterbutter.

Mageres Hüftsteak von der Färse – 160 gr.

€ 18,90
Saftiges Rumpsteak von der Färse mit aromatischem Fettrand – 220 gr.

€ 26,90
Platt + Rund = Lecker
Rotzunge, Kartoffel-Bärlauch-Stampf, Rote Bete, Rucola, knusprige Aubergine

Hier trifft nordische Küste auf kreativen Twist: Mildes Rotzungenfilet direkt aus dem Atlantik, goldbraun gebraten in schäumender Kapern-Petersilien-Butter.
Soft, saftig, voll Geschmack.
Dazu gibt’s cremigen Kartoffel-Bärlauch-Stampf – weil klassisch auch modern kann. Für den Crunch sorgt unsere knusprig gebratene Aubergine, mariniert und in einer feinen Nusskruste gewälzt. Und weil Farbe auf dem Teller mindestens so wichtig ist wie Geschmack, landet obendrauf noch ein knackiger Salat aus Roter Bete und Rucola – frisch, erdig, leicht scharf.
Nordisch inspiriert, modern interpretiert – Bereit, dich neu in Fisch zu verlieben?

€ 26,20
Schnitzel vom Landswien
Schnitzel mit unserer Remouladensauce und Kartoffel-Gurken-Salat

Das größte Schnitzel hier vom Hof – das „kiekt“ auch schon mal über den Tellerrand hinaus! In purer Handarbeit werden 250 Gramm zarter Schweinerücken dünn plattiert und in selbstgeriebenen Semmelbröseln paniert. Anschließend wird es klassisch in der großen Schnitzelpfanne mit Butterschmalz geschwenkt und knusprig-luftig ausgebacken.
Dazu servieren wir unsere hausgemachte, würzige Remouladensauce sowie einen frisch zubereiteten Pellkartoffelsalat in einem leichten Senfdressing – verfeinert mit Salatgurke, knackigen Radieschen und frischen Kräutern.

€ 23,90

Wem das zu viel ist, isst einfach das kleinere Schnitzel 160 gr. — das „kiekt“ auch gut aus.

€ 19,80
„En Hamborger Orginal“ – Hamburger Pannfisch“
Kabeljau mit Bratkartoffeln, Senfsauce und Gurkensalat

Vom einfachen Hafenarbeiter-Essen zum absoluten Kultgericht – Hamburger Pannfisch ist ein echter Klassiker, der sich ständig neu erfindet und doch immer unverwechselbar nordisch bleibt. Bei uns kommt er so auf den Teller: In Butter goldbraun gebratene MSC-Kabeljaufilets, serviert auf knusprigen Bratkartoffeln mit Speckwürfeln 2,6,12,
sanft geschmorten Zwiebelstreifen und unserer mild-rauchigen Senfsauce. Dazu gibt’s als perfekte Begleitung einen süß-sauer eingelegten Gurken-Dill-Salat – direkt aus Oma Klaras Rezeptbuch und heute noch genauso gut wie damals.
Echt Hamburg, echt lecker – einmal Pannfisch und du weißt, warum das hier Tradition hat.

€ 25,90
Spargel – laut Goethe „der König aller Gemüse“
Frisch. Regional. Echt Spargelzeit.

Für uns einer der kulinarischen Höhepunkte des Jahres! Unser Spargel kommt frisch gestochen aus dem nahen Umland – direkt vom Feld zu uns, ganz ohne Umwege. Dann heißt es nur noch: schälen, kochen, genießen. Ob klassisch mit Butter, mit selbst aufgeschlagener Hollandaise oder mit unserer grünen Soße – erfrischend, würzig und hausgemacht aus Petersilie, Rapsöl, Zitrone, Kapern und einem Hauch Gewürzgurke.

Frischer Norddeutscher Stangenspargel – Rohgewicht 400g –
Vegetarisch
mit zerlassener Butter, hausgemachter Zitronen-Hollandaise oder Grüner Soße nach Hof Rezept und geschwenkte Petersilienkartoffeln
€ 23,50
dazu Heide Katen Schinken von Basendahl
aus der Pape – Rohgewicht 100g –
€ 9,90
dazu Schnitzel vom Landschwein
Paniertes Schnitzel – Rohgewicht 120g
€ 10,50
dazu Rumpsteak vom Grill
– Rohgewicht 180g –
€ 16,50
Aus dem Backrohr — Brotzeit
Vegetarisch
Dicke Scheibe hausgebackenes Krustenbrot, goldgelb gebuttert, belegt mit buntem Krautsalat, zarten Rinderstreifen, Mayonnaise und frischem Basilikum. Rustikal, deftig & mit frischem Twist.
€ 16,00
Ausgebacken — Backfisch
Goldbraun & knusprig: Unser Kabeljaufilet im Bierteig wird frisch ausgebacken und auf cremigem Kartoffelsalat angerichtet. Dazu gibt’s unsere hausgemachte Dill-Remouladensauce –Würzig, nordisch gut.
€ 18,00
Frühlingsgemüse
Vegetarisch
Bunter Frühlingsmix aus grünem Spargel, Erbsen, Brokkoli und Champignons – geschwenkt in einer cremigen, schaumigen Kräutersoße. Dazu servieren wir unseren Kartoffel-Bärlauch-Stampf – luftig, einfach perfekt dazu.
€ 16,00
Aus dem Ofen
Ofenkartoffel mit cremigem Schnittlauchquark, garniert mit frischer Rauke, zartem Rauchlachs, knackigen Radieschen und einem Hauch Erdbeere. Herzhaft trifft Frische – überraschend lecker.
€ 15,00
„Hamborger Rode Grütt – typisch noorddüütsch“
Rote Grütze mit Vanilleeis mit SahneTraditionelle Rote Grütze aus frischen Beeren, serviert mit cremigem Vanilleeis und frisch geschlagener Sahne.

Der Dessert-Klassiker aus dem Norden – und jeder macht ihn ein bisschen anders. Bei uns gibt’s ganze Johannis-, Brom- und Himbeeren in einer samtigen Erdbeersoße. Dazu? Eine Kugel cremiges Vanillerahmeis und frisch geschlagene Sahne. Mehr braucht’s nich – außer ’n Löffel.

€ 7,90
Süßer Käse – Sööter Kaas
Frischkäse, Rhabarber, Gewürzhalbgefrorenes, Haferkeks & Honigmandel

Cremiger Frischkäse, kurz gebacken und danach gut durchgekühlt, trifft auf süß-säuerlichen Rhabarber und knusprige Haferkeks-Crumbles. Dazu gibt’s ein würziges Halbgefrorenes mit Zimt, Kardamom und Nelke – perfekt abgerundet mit gerösteten Mandeln, die sich in Heidehonig baden durften. Nordisch süß, herrlich anders – Dessertliebe auf die norddeutsche Art.

€ 9,90
Schwedenbecher
Vanilleeiskugel mit Apfelkompott und Eierlikör

Eine große Kugel cremiges Vanilleeis mit frisch geschlagener Sahne und feinem Bratapfelkompott. Dazu servieren wir stilecht unseren hausgemachten Eierlikör aus Kondensmilch und aromatischen Gewürzen – im knusprigen Schokowaffelbecher!
Dat löppt! Süßkram kann so schön einfach sein.

€ 9,50
Mövenpick Kugel Eis
Vegan
Vegetarisch
diverse Sorten

pro Kugel

€ 2,80
Portion Sahne
€ 1,20
Uriger Frucht Streusel Blechkuchen
Vegetarisch
Echter Kuchenschatz nach altem Familienrezept von Oma Henni

– außen knusprig, innen herrlich saftig. Mit Früchten der Saison.
Hausgemacht mit ganz viel Liebe – so schmeckt Kindheit.

€ 4,50
Hof Gedeck
Vegetarisch

Ein halbes Stück Frucht-Streusel-Kuchen nach Familienrezept
wahlweise mit einer Tasse Kaffee oder einer Kugel Mövenpick Eis.

€ 5,80
Zusatzstoffe & Allergene

1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoff
3 mit Koffein
6 mit Phosphate
9 mit Süßungmittel
12 mit Antioxidationsmittel
14 mit Geschmacksverstärker

 

Vegan
Vegan
Vegetarisch
Vegetarisch

*Allergien? Speisenkarten mit Auflistungen von Zusatzstoffen für Allergiker sind beim Service erhältlich

Speisenkarte

Echt Norddeutsche Küche – Jetzt die Speisenkarte herunterladen!

Download