Buchen

Hotel Alt Lohbrügger Hof
Leuschnerstraße 76
D-21031 Hamburg

+49 40 739 6000
hotel@altlohbrueggerhof.de

ECHT NORDDEUTSCHE KÜCHE

Restaurant Heimatliebe Speisekarte

Aus dem Suppentopf und der Meierei
Feld & Garten
Land & Wiese
Spargel
LÜTT`N HAPPEN
Naschwerk & Backwerk
UT KOOP & STEEL
Vegetarisch
Cremige Pfifferlings-Kartoffel-Suppe mit Kräuteröl

Fein gebratene Pfifferlinge mit Zwiebeln und ’n Hauch Knoblauch machen den Anfang – schön angeröstet, wie man’s hier oben mag. Dann kommen Sahne, Kartoffeln und hausgemachte Gemüsebrühe dazu – das Ganze köchelt ’ne gute Stunde, ganz in Ruhe.
Anschließend wird’s fein püriert, mit frisch gemahlenem Pfeffer abgeschmeckt und mit einem Klecks Kräuteröl veredelt.
Cremig, würzig, wohlig – ’n Löffel voll norddeutschem Sommer.

€ 8,90
„Sopp mit Pannecooken“
Rinderkraftbrühe mit Gemüse-, Fleisch- & Pfannkucheneinlage

Hausgemachte Rinderkraftbrühe, 8 Stunden lang aus Rippchen, Markknochen und Wurzelgemüse gezogen – voll im Geschmack, tief in der Seele. Dazu kommen feine Gemüsestückchen, zartes Fleisch und Pfannkuchenstreifen – wie früher, nur noch besser. Wärmt. Stärkt. Schmeckt einfach richtig gut.

€ 9,00
NOORDDÜÜTSCHER – Vorspeisenteller
Snacken wie de Nordlichter!

Auf diesem Teller landet, wat hier oben richtig zählt:
Basedahler Katenschinken – schön würzig und luftig getrocknet, dazu ehrliche Mettwurst2,12, cremiger Deichkäse, ’n Stück hausgemachtes Sauerfleisch und feines Matjestatar – mild, buttrig und mit Charakter.
Dazu stellen wir Remoulade hin, wie sie sein soll: selbstgemacht mit ordentlich Geschmack. Und natürlich darf dat süß-sauer Eingelegte nich fehlen – mit Gurke2,9, Möhrchen und wat die Küche sonst so hergibt.
Bisschen deftig, schön snackig.

€ 16,80
BEET & LINS
Vegan
Linsentaler op Gelbe-Bete-Linsensalat mit Sanddorn, Melone & Rauchmandel

Dat geiht auch ohne Fleisch, aber mit ordentlich Geschmack! Unsere Taler aus roten Linsen, Süßkartoffel und Gemüse kriegen richtig Würze mit Paprika, Kumin, Bockshornklee und frischen Kräutern – außen kross, innen schön weich.
Dazu gibt’s ofengegarte Gelbe Bete, vermischt mit Linsen, Sanddorn, Leinsaat, Limette und ’n Tick Aprikose – dat bringt Frische un ’n kleinen Fruchtschubs auf den Teller. Obendrauf? Rauchmandeln mit Biss und ein Öl aus Basilikum und Minze – würzig, rund und ganz und gar nicht langweilig.
Nordisch pflanzlich. Ungewöhnlich gut.

€ 20,60
SÖMMER-GEMÖÖST
Vegan
Ofengemüse im Tomaten-Kräutersudl mit Kichererbsen, Kartoffeln, Rucola & geräucherten Kräuterseitlingen

Sommer auf’m Teller, ganz ohne Schnickschnack.
Zucchini, Paprika und Aubergine werden erst kräftig angeröstet, dann in einem würzigen Tomatensud mit Weißwein, Kichererbsen und einer Handvoll Kräuter sanft geschmort – so, wie’s hier oben gern gemacht wird.
Dazu kommen feine Kartoffelstücke und frischer Rucola, die dem Ganzen noch ’n bisschen Frische und Biss geben. Krönung obendrauf: aromatisch geräucherte Kräuterseitlinge und ein Stück kräftiges Knoblauchbrot zum Auftunken.
Vegan, aber nix mit Verzicht – nur mit Geschmack.

Nordisch pflanzlich. Ungewöhnlich gut.

€ 20,30
GRÖÖN & Knackig
Vegan
Romana, Spinat & Rauke im Joghurtdressing mit Tomate, Deichkäse, Radieschen & Zupfbrot

Ein frischer grüner Mix wie vom Wochenmarkt: knackiger Römersalat,
herber Blattspinat und würzige Rauke vereinen sich zu einer echten Salatliebe.
Das Dressing? Ein nordisch abgeschmeckter Joghurtsud mit Zitrone, Knoblauch, Senf – und ’nem Hauch Kapernwasser für das feine Extra. Leicht, cremig, mit einem Hauch Süße. Dazu gibt’s geriebenen Deichkäse, Radieschenscheiben, Röstzwiebeln, Cherrytomaten – und ein Stück ofenfrisches, fluffiges Zupfbrot zum Dippen. Frisch, würzig, ehrlich – einfach gröön & richtig knackig.

€ 16,90
Peppriges Rind
Steak-Liebe – Färsensteak mit Zwiebeln, Bohnensalat & Ofenkartoffel mit Schnittlauchquark, wahlweise leckere Steaktunke oder aromatische Kräuterbutter

Unser Färsensteak? Erst scharf angebraten, dann ganz entspannt auf den Punkt gegart – saftig, aromatisch, einfach gut. Zum Ausruhen legt sich das Steak auf gebräunte Zwiebelringe, bevor es angeschnitten wird – das perfekte Bett für echten Geschmack. Dazu packen wir einen bunten Bohnensalat 12 – typisch norddeutsch süß-sauer abgeschmeckt – und eine knusprige Ofenkartoffel mit cremigem Schnittlauchquark auf den Teller.
Und bei der Soße? Ganz dein Ding: Entweder unsere würzig-pikante Steaktunke 2,3,9,14 – oder die zart schmelzende Kräuterbutter.

Mageres Hüftsteak von der Färse – 160 gr.

€ 18,90
Saftiges Rumpsteak von der Färse mit aromatischem Fettrand – 220 gr.

€ 26,90
Schnitzel vom Landswien
Schnitzel mit unserer Remouladensauce und Kartoffel-Gurken-Salat

Das größte Schnitzel hier vom Hof – das „kiekt“ auch schon mal über den Tellerrand hinaus! In purer Handarbeit werden 250 Gramm zarter Schweinerücken dünn plattiert und in selbstgeriebenen Semmelbröseln paniert. Anschließend wird es klassisch in der großen Schnitzelpfanne mit Butterschmalz geschwenkt und knusprig-luftig ausgebacken.
Dazu servieren wir unsere hausgemachte, würzige Remouladensauce sowie einen frisch zubereiteten Pellkartoffelsalat in einem leichten Senfdressing – verfeinert mit Salatgurke, knackigen Radieschen und frischen Kräutern.

€ 23,90

Wem das zu viel ist, isst einfach das kleinere Schnitzel 160 gr. — das „kiekt“ auch gut aus.

€ 19,80
VUN’N KUTTER IN DE PANN
Drei Schollenfilets in brauner Butter, mit Kartoffelstampf & Gurken-Dill-Salat

Klassischer geht’s kaum: Frisch vom Kutter, durch Mehl gezogen und in schäumender Butter goldbraun gebraten – so schmeckt echte norddeutsche Küche! Verfeinert mit Zitrone und Petersilie, servieren wir die zarten Schollenfilets mit cremigem Kartoffelstampf und einem erfrischenden Gurken-Dill-Salat.
Ein Fischgericht wie früher – einfach, ehrlich, lecker.

€ 24,50
Spargel – laut Goethe „der König aller Gemüse“
Frisch. Regional. Echt Spargelzeit.

Für uns einer der kulinarischen Höhepunkte des Jahres! Unser Spargel kommt frisch gestochen aus dem nahen Umland – direkt vom Feld zu uns, ganz ohne Umwege. Dann heißt es nur noch: schälen, kochen, genießen. Ob klassisch mit Butter, mit selbst aufgeschlagener Hollandaise oder mit unserer grünen Soße – erfrischend, würzig und hausgemacht aus Petersilie, Rapsöl, Zitrone, Kapern und einem Hauch Gewürzgurke.

Frischer Norddeutscher Stangenspargel – Rohgewicht 400g –
Vegetarisch
mit zerlassener Butter, hausgemachter Zitronen-Hollandaise oder Grüner Soße nach Hof Rezept und geschwenkte Petersilienkartoffeln
€ 23,50
dazu Heide Katen Schinken von Basedahl
aus der Pape – Rohgewicht 120g –
€ 11,90
dazu Schnitzel vom Landschwein
Paniertes Schnitzel – Rohgewicht 160g
€ 11,90
Mageres Hüftsteak
– Rohgewicht 160g –
€ 11,90
dazu Rumpsteak vom Grill
– Rohgewicht 220g –
€ 18,90
Hausgemachtes Sauerfleisch
Zartes Schweinefleisch, in mild-würzigem Sud süß-sauer abgeschmeckt – ein echter Klassiker vom Hof! Dazu gibt’s unsere frische Remoulade, Gewürzgurke, knackige Salatgarnitur und knusprig gebratenes Graubrot. Deftig, hausgemacht & richtig lecker – so schmeckt’s im Norden.
€ 17,00
Gartenschnitzel
Vegan
Außen knusprig, innen zart: Kohlrabi in Nuss-Kern-Panade, goldbraun gebraten. Dazu gibt’s unseren hausgemachten Kartoffel-Gurken-Salat mit Radieschen – und obendrauf eine würzige Grüne Soße2,9 aus Petersilie, Zitrone & Gewürzgurke. Vegan, herzhaft & voller Geschmack – ganz ohne Schnickschnack.
€ 15,00
Aus dem Eichenfass
Fischbrötchen? Ein bisschen anders. Statt Brötchen gibt’s bei uns eine dicke Scheibe gebuttertes Krustenbrot – belegt mit zarten Matjesfilets, frischer Senf-Dill-Sauce und knackigem Salat. Oben drauf: feine rote Zwiebelringe – Rustikal, frisch & mit Küstencharakter.
€ 15,00
„Hamborger Rode Grütt – typisch noorddüütsch“
Rote Grütze mit Vanilleeis mit SahneTraditionelle Rote Grütze aus frischen Beeren, serviert mit cremigem Vanilleeis und frisch geschlagener Sahne.

Der Dessert-Klassiker aus dem Norden – und jeder macht ihn ein bisschen anders. Bei uns gibt’s ganze Johannis-, Brom- und Himbeeren in einer samtigen Erdbeersoße. Dazu? Eine Kugel cremiges Vanillerahmeis und frisch geschlagene Sahne. Mehr braucht’s nich – außer ’n Löffel.

€ 7,90
Klütersuppe mit KERSCHEN
Vegetarisch
Fruchtig, frisch & richtig norddeutsch: Sauerkirschen treffen auf handgedrehte Mehlklößchen – bei uns „Klüter“ genannt – und das Ganze wird ganz klassisch kalt serviert. Ideal für warme Sommertage – als leichter Mittag oder süßer Abschluss.

Fruchtig, frisch & richtig norddeutsch:
Sauerkirschen treffen auf handgedrehte Mehlklößchen – bei uns „Klüter“ genannt – und das Ganze wird ganz klassisch kalt serviert.
Ideal für warme Sommertage – als leichter Mittag oder süßer Abschluss.

€ 7,90
Mövenpick Kugel Eis
Vegan
Vegetarisch
diverse Sorten

pro Kugel

€ 2,80
Portion Sahne
€ 1,20
Uriger Frucht Streusel Blechkuchen
Vegetarisch
Echter Kuchenschatz nach altem Familienrezept von Oma Henni

– außen knusprig, innen herrlich saftig. Mit Früchten der Saison.
Hausgemacht mit ganz viel Liebe – so schmeckt Kindheit.

€ 4,50
Hof Gedeck
Vegetarisch

Ein halbes Stück Frucht-Streusel-Kuchen nach Familienrezept
wahlweise mit einer Tasse Kaffee oder einer Kugel Mövenpick Eis.

€ 5,80
Zusatzstoffe & Allergene

1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoff
3 mit Koffein
6 mit Phosphate
9 mit Süßungmittel
12 mit Antioxidationsmittel
14 mit Geschmacksverstärker

 

Vegan
Vegan
Vegetarisch
Vegetarisch

*Allergien? Speisenkarten mit Auflistungen von Zusatzstoffen für Allergiker sind beim Service erhältlich

Speisenkarte

Echt Norddeutsche Küche – Jetzt die Speisenkarte herunterladen!

Download