Buchen

Hotel Alt Lohbrügger Hof
Leuschnerstraße 76
D-21031 Hamburg

+49 40 739 6000
hotel@altlohbrueggerhof.de

ECHT
NORDDEUTSCHE
KÜCHE

Restaurant Heimatliebe Speisekarte

"Heimatliebe" als Schriftzug in schwarz und schreibschrift mit rotem Herz als i-Punkt (Logo des Restaurants)
HeimatLiebe im Glas RoteBete
Königsberger Klopse
Rote Gruetze in einer Schale umgeben von Früchten und Eis
HEIMATLIEBE IM GLAS
KÜRBIS, WILD & MEHR
VORWEG
KLASSIKER
LÜTT`N HAPPEN
NASCHWERK
TÜFFELS & KLOPS
Frikadelle mit Kartoffelsalat

Kleine saftige Frikadelle (100g) wie früher, dazu Kartoffel-Gurken-Salat mit feiner
Senfnote12 und frischen Kräutern. Ein kleiner Klassiker, der einfach immer geht.

€ 10,00
SNIBBELTES
Wurstsalat mit Zwiebeln, Gewürzgurke, Brot

Für lecker brauchts nicht immer Viel! Fein geschnittene Fleischwurststreifen6,12
mit feinen Zwiebeln, Essig, Rapsöl, Gewürzgurke6,9,12, frische Petersilie und etwas Senf12 eingelegt. Obenauf buntes Gartengemüse, herzhaftes Graubrot dazu – fertig! …. Einfach Lecker!

€ 10,00
NORDDÜÜTSCHES SUURFLEESCH
Sauerfleisch, Remoulade, Salat, Gewürzgurke, Radieschen und Kirschtomate

Norddeutsches Sauerfleisch2,12 mit seiner typischen süß säuerlichen Würze. Dazu
cremige Remoulade12, knackiger Salat, Gewürzgurke, Radieschen und
Kirschtomate. Dat smeckt as tohuus.

€ 10,00
GELE KNOLL
Vegetarisch
Gelbe Bete, Linsen, Walnuss, Aprikose, Ziegenkäse und Cranberry

Milde Gelbe Bete und Linsen mit knackiger Walnuss, fruchtiger Aprikose und
Cranberry. Cremiger Ziegenkäse bringt Würze dazu. Ein Glas mit Süße, Säure und
ordentlich Biss.

€ 10,00
UT’N EKENFATT
Matjes Hausfrau mit Apfel, Schmand, Zwiebel, Gewürzgurke und Dill

Mild gereifter Matjes in cremiger Apfel Schmand Sauce mit Zwiebeln,
Gewürzgurke6,9,12 und Dill. Obenauf frische Kresse. En lütten Klassiker ut’n Norden,
de jümmers geiht.

€ 10,00
ZUCKERBÄCKER
Vegetarisch
Kuchen im Tagesangebot

Mal Käsekuchen, mal Frischkäsekuchen mit Karamell, mal saftiger Kürbiskuchen. Was heute
im Glas steckt, verrät euch unser Service. Hausgemacht und genau richtig für den süßen
Moment.

€ 5,00
BESCHWIPSTE FLIEDERBEER
Vegetarisch
Holundersuppe mit Birne, Apfel, Rum und Grießklößchen

Dunkle Holunderbeeren mit Birne und Apfel, fruchtig eingekocht und mit einem guten
Schluck Rum abgerundet. Dazu kleine Grießklößchen – ein bisschen wie früher.!

€ 7,50
ORIGINAL WECKGLAS
Zum Mitnehmen

Unsere HeimatLiebe im Glas gibt’s auch für zuhause. Für das Original Weckglas mit Deckel, Gummiring und Klammern berechnen wir bei Mitnahme einen Zuschlag von 5,00 €. Das Glas gehört anschließend euch und lässt sich immer wieder verwenden – für neue Lieblingsgerichte, Selbstgemachtes oder einfach als schönes Stück Heimat im Küchenschrank.

€ 5,00
KÜRBIS UT'N OVN
Vegan
Ofenkürbis, Kastanie, Walnuss, Kartoffel, Pilze, Tomate und Kartoffelklößchen

So schmeckt der Herbst bei uns: gerösteter Kürbis mit kleinen Kartoffeln, süßem
Wurzelgemüse, Esskastanien und Pilzen. Kirschtomaten bringen Frische, Walnüsse
und Kräuter den letzten Schliff. Dazu Preiselbeeren, Kürbiskernöl und fluffige
Kartoffelklößchen2,12, in gehackten Kürbiskernen geschwenkt. Passt wie Deckel
auf’n Topf!
Warm. Würzig. Wunderbar.

€ 19,70
DARF’S EIN BISSCHEN MEHR SEIN?
MIT WILDRAGOUT AUS REH & HIRSCH

Zart geschmortes Ragout aus regionalem Wildfleisch – kräftig abgeschmeckt, mit
Wurzelgemüse, Wacholder, Lorbeer und Rotwein eingekocht. Ein klassischer
Wildschmor – tief, aromatisch und voller Waldwürze.

€ 32,90
MIT SCHNITZEL VOM LANDSCHWEIN 120g

Knusprig, luftig, echt Handarbeit – in Butterschmalz ausgebacken, mit
hausgemachter Semmelbröselpanade.

€ 29,50
MIT SAFTIGEM RUMPSTEAK 220g

Saftiges Rumpsteak von der Färse – mit würzigem Fettrand und kräftigem Aroma.

€ 39,90
KÖRBSSUPP
Vegan
Unsere Kürbissuppe

Ein Löffel, der nach goldener Jahreszeit schmeckt: cremiger Kürbis, feines
Wurzelgemüse, Kartoffel und ein Hauch Apfel. Geröstete Kürbiskerne und
steirisches Kernöl bringen Biss und eine herrlich nussige Note dazu.
Cremig. Nussig. Herzlich.

€ 8,90
SOPP MIT PANNECOOKEN
Rinderkraftbrühe mit Gemüse-, Fleisch- & Pfannkucheneinlage

Kräftig und klar: so schmeckt gute Brühe. Aus Rinderrippe, Markknochen und
Wurzelgemüse langsam acht Stunden gekocht, bis sie Tiefe hat. Dazu zartes
Fleisch, feines Gemüse und Pfannkuchenstreifen.
Wärmt von binnen. Herzhaft. Echt gut.

€ 9,00
GRÖÖN SLAAT
Vegetarisch
Grüner Salat mit Kirschtomaten, Radieschen, Roter Bete & Kichererbsen

Knackige Salatblätter im leichten Hofdressing mit Heidehonig, Senf und Kräutern.
Dazu Radieschen, Cherrytomaten, Rote Bete und Kichererbsen für Frische und Biss.
Knackig. Leicht. Saftig.

€ 8,50
GORKESLAAT
Vegan
Gurkensalat

Schön frisch und licht, passt jümmers, ob vörweg oder so mit op’n Disch.
Mit Dill, feinen Zwiebeln, Rapsöl und Kräuteressig abgeschmeckt.
Ganz natürlich vegan. Frisch. Klar. Grün.

€ 4,50
SCHNITZEL VOM LANDSWIEN
Schnitzel 180 gr. mit Kartoffel-Gurken-Salat

Von Hand plattiert und in frischen Bröseln paniert, dann in Butterschmalz12 goldbraun gebraten. Außen knusprig, innen saftig: genau so muss ein Schnitzel sein. Dazu ein frischer Kartoffelsalat mit Gurke, Radieschen und Kräutern, leicht mit Senf12 abgeschmeckt. En Klassiker, de nich langwielig warrt.
Knusprig. Deftig. Rund.

€ 21,90
RULLT KOHL
Kohlroulade in Schmorsauce und Kartoffelpüree

En Gericht, dat glieks vertraut is: herzhaft gewürzt, Hackfleisch in Kohlblätter gewickelt und langsam geschmort, bis alles weich und rund im Geschmack ist. Abgeschmeckt mit Kümmel, Majoran und etwas Speck2,12. Es ist genauso, wie es früher oft auf den Tisch kam. Dazu cremiger Kartoffelstampf mit einem guten Klecks Butter.
Wärmend. Bodenständig. Vertraut.

€ 21,50
UT’N GOARDEN
Vegan
Linsentaler, Rote-Bete-Kichererbsen-Salat, Walnuss, Preiselbeere & Sanddorn-Apfel

Von Hand geformte Linsentaler aus roten Linsen und Süßkartoffel, würzig und mit feinen Kräutern abgeschmeckt. Dazu eine frische, leicht säuerliche Note vom Sanddorn2, die alles auflockert. Rote Bete, Kichererbsen, Walnuss und Preiselbeere bringen Tiefe, etwas Süße und einen guten Biss. Dat Knoblauchbrot warm und aromatisch, genau dat, wat noch fehlt.
Pflanzlich. Vielschichtig. Aromatisch.

€ 24,90
Peppriges Rind / Saftiges Rumpsteak von der Färse 220 gr.
Steak-Liebe – Färsensteak mit Zwiebeln, Bohnensalat & Ofenkartoffel mit Schnittlauchquark, wahlweise leckere Steaktunke oder aromatische Kräuterbutter

Unser Färsensteak? Erst scharf angebraten, dann ganz entspannt auf den Punkt gegart – saftig, aromatisch, einfach gut. Zum Ausruhen legt sich das Steak auf gebräunte Zwiebelringe, bevor es angeschnitten wird – das perfekte Bett für echten Geschmack. Dazu packen wir einen bunten Bohnensalat 12 – typisch norddeutsch süß-sauer abgeschmeckt – und eine knusprige Ofenkartoffel mit cremigem Schnittlauchquark auf den Teller.
Und bei der Soße? Ganz dein Ding: Entweder unsere würzig-pikante Steaktunke 2,3,9,14 – oder die zart schmelzende Kräuterbutter.

€ 28,90
EN HAMBORGER ORGINAL – HAMBURGER PANNFISCH
Kabeljaufilets 270 gr., Kartoffeln, Senfsauce & Gurkensalat

Ein Klassiker aus dem Norden, heute mit Sorgfalt gekocht. Auf der Haut gebratener Kabeljau, saftig und fein, dazu kleine Kartoffeln2,12 mit Zwiebeln aus dem Ofen. De Senfsauce mild und rund, mit ’n lütt beten Süße. Dazu Gurkensalat mit Dill, Essig und Öl für Frische. Ein Teller mit genau dem richtigen Spiel aus würzig, süß und leicht säuerlich.
Nordisch. Herzhaft. Zeitlos.

€ 29,50
WILD & PILZ
Gezupftes Wildschwein, Pilze, Wurzelgemüse und Röhrennudeln

Butterweich geschmorte Wildschweinkeule, grob gezupft und mit Pilzen,
Wurzelgemüse und geriffelten Röhrennudeln vereint. Kräftig, saftig und genau
richtig, wenn die Tage wieder kühler werden.
Herzhaft. Waldig. Saisonal.

€ 19,00
AUS DEM BUCHENRAUCH
Heißgeräucherte Bachforelle, Meerrettich, Graubrot und Krautsalat

Eine kleine Bachforelle, warm aus dem Buchenrauch, saftig und fein würzig. Dazu
scharfer Meerrettich, herzhaftes Graubrot und bunter Krautsalat für Frische und
Biss. Mehr braucht dat nich.
Rauchig. F(r)isch. Nordisch.

€ 19,00
HERBSTLICHER BAUERNFLADEN
Vegetarisch
Zwiebelkuchen, Hofkäse, Blattsalat und Birnen Kürbis Kompott

Herzhafter Zwiebelkuchen auf luftigem Roggenteig mit Schmand, Ei und
würzigem Hofkäse. Dazu knackige Blattsalate und ein fruchtiges Birnen Kürbis
Kompott2, das mit feiner Süße alles schön zusammenbringt.
Geschmackvoll. Fruchtig. Gemütlich.

€ 16,00
KNUSPERFISCH
Rotzungenfilet, Kartoffel-Kürbis-Salat und Dill Remoulade

Zartes Rotzungenfilet in knuspriger Panade, dazu Kartoffel Kürbis Salat und eine
leichte Dill Remoulade12. Außen schön kross, innen saftig – so geiht Fisch.
Kross. Saftig. Echt Hamburg.

€ 17,00
"Hamborger Rode Grütt – typisch noorddüütsch"
Vegetarisch
Rote Grütze mit Vanilleeis mit SahneTraditionelle Rote Grütze aus frischen Beeren, serviert mit cremigem Vanilleeis und frisch geschlagener Sahne.

Der Dessert-Klassiker aus dem Norden – und jeder macht ihn ein bisschen anders. Bei uns gibt’s ganze Johannis-, Brom- und Himbeeren in einer samtigen Erdbeersoße. Dazu? Eine Kugel cremiges Vanillerahmeis und frisch geschlagene Sahne. Mehr braucht’s nich – außer ’n Löffel.

€ 7,90
PANKOKEN
Vegetarisch
Eierpfannkuchen, Quark, Zwetschgen und Halbgefrorenes

Goldbraun in Butter gebackener Eierpfannkuchen, bestrichen mit cremigem
Quark. Dazu kommen saftige Zwetschgen mit Zimt, Nelke und Kardamom und ein
feines Kürbiskern Mohn Halbgefrorenes.
Warm. Fruchtig. Cremig.

€ 10,50
Mövenpick Kugel Eis
Vegan
Vegetarisch
diverse Sorten

pro Kugel

€ 2,80
Portion Sahne
€ 1,20
Uriger Frucht Streusel Blechkuchen
Vegetarisch
Echter Kuchenschatz nach altem Familienrezept von Oma Henni

– außen knusprig, innen herrlich saftig. Mit Früchten der Saison.
Hausgemacht mit ganz viel Liebe – so schmeckt Kindheit.

€ 4,50
Hof Gedeck
Vegetarisch

Ein halbes Stück Frucht-Streusel-Kuchen nach Familienrezept
wahlweise mit einer Tasse Kaffee oder einer Kugel Mövenpick Eis.

€ 5,80
Zusatzstoffe & Allergene

1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoff
3 mit Koffein
6 mit Phosphate
9 mit Süßungmittel
12 mit Antioxidationsmittel
14 mit Geschmacksverstärker

 

Vegan
Vegan
Vegetarisch
Vegetarisch

*Allergien? Speisenkarten mit Auflistungen von Zusatzstoffen für Allergiker sind beim Service erhältlich

Speisenkarte

Echt Norddeutsche Küche – Jetzt die Speisenkarte herunterladen!

Download